我公婆都是客家人
每次到他家
他爸媽有時說話都會講客家話
和小孩偶爾也會提到個兩三句
對我來說當然是聽無啦


在星期六的中午
我一個人在客廳看電視
我聽到水桶放在地上的聲音
隨即聽到他媽媽和我說
xx,妳幫我"曬衣服(客語)",我來去煮飯"
整句話只有曬衣服是客家話
其餘都是國語


我一聽就馬上到廚房對她說我去曬衣服囉


其實我哪聽的懂什麼曬衣服的客家話
我是聽到水桶放到地上的聲音就知道我該去曬衣服啦!!


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kaikaima 的頭像
    kaikaima

    為幸福加分

    kaikaima 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()